Do&#231;. Dr. BEYTULLAH BEKAR

TURK KULTURU VE HACI BEKTAS VELI - ARASTIRMA DERGISI , sa.118, ss.45-66, 2026 (Scopus, TRDizin)

2. THE GERMANY COPY OF THE FATIHA COMMENTARY ATTRIBUTED TO HAJI BEKTASH VELİ HACI BEKTAŞ VELİYE ATFEDİLEN FATİHA TEFSİRİNİN ALMANYA NÜSHASI

BEKAR B., Güngör O. C.

Turk Kulturu ve Haci Bektas Veli - Arastirma Dergisi , sa.118, ss.45-66, 2026 (Scopus, TRDizin)

3. 19. Berlin Eyalet Kütüphanesi’nde PPN722386702’de Kayıtlı Kitaptaki 17. Yüzyıla Ait Latin Harfli Türkçe Bir Şiir

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.2025, sa.49, ss.357-369, 2025 (Hakemli Dergi)

4. Karamanlı Türkçesi - Yunanca Bir Sözlük: Lexikon Turkikon Kai Graikikon

BUSBED. BINGÖL UNIVERSITY JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES INSTITUTE , cilt.29, sa.29, ss.94-110, 2025 (TRDizin)

5. Transkripsiyon Metinleri Üzerine Bir Sınıflandırma Denemesi

Aydın Türklük Bilgisi Dergisi , cilt.11, sa.1, ss.39-76, 2025 (Hakemli Dergi)

6. Stock Exchange Slang as a Special Communication Language: The Case of the Istanbul Stock Exchange Özel Bir İletişim Dili Olarak Borsa Argosu: İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Örneği

Güngör O. C., BEKAR B.

Turkiyat Mecmuasi , cilt.35, sa.2, ss.651-669, 2025 (Scopus)

7. Seğirname'nin Yeni Bir Yazma Nüshası Üzerine

Bandırma Onyedi Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi , cilt.7, sa.1, ss.1-21, 2024 (Hakemli Dergi)

8. Kesik Baş Destanı’nın Yeni Bir Nüshası Üzerine

Mavi Atlas , cilt.12, sa.1, ss.51-72, 2024 (TRDizin)

9. Güvercin Destanı’nın Bavyera Eyalet Kütüphanesinde Bulunan Farklı Bir Kopyası

Recep Tayyip Erdogan Universitesi Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.10, sa.2, ss.359-369, 2023 (Hakemli Dergi)

10. Geyik Destanı'nın Yeni Bir Nüshası Üzerine

Dil Araştırmaları , cilt.33, ss.27-50, 2023 (TRDizin)

11. 16. Yüzyıla Ait Satır Altı Farsça-Türkçe Sözlük

BEKAR B., YAYLA Y.

Dil ve Edebiyat Araştırmaları , cilt.28, sa.28, ss.14-39, 2023 (TRDizin)

12. 16. Yüzyıla Ait Bir Tılsım Kitabı ve Söz Varlığı

Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi , cilt.7, sa.2, ss.904-931, 2023 (TRDizin)

13. Eger Ṣorsalar Kim Müslimān Mısın? Başlıklı Bir İlmihâl Metni Üzerine Dil İncelemesi

Humanitas - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.11, sa.22, ss.179-202, 2023 (TRDizin)

14. Firdevsî’ye ait Süleymân-nâme’nin 36. cildinin ses ve yazım özellikleri

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.2022, sa.31, ss.484-501, 2022 (TRDizin)

15. Reinhold Gräter’in askerler için hazırlamış olduğu iki dilli Türkçe öğretim kitabı

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.30, ss.243-285, 2022 (TRDizin)

16. Avrupa'daki Türkler İçin Türkçenin Önemi

TÜRKAV KAMU YÖNETIMI ENSTITÜSÜ SOSYAL BILIMLER DERGISI , cilt.1, sa.1, ss.129-140, 2021 (Hakemli Dergi)

17. Kitab-ı Eklesiyastikus’ta geçen deyimler üzerine bir inceleme

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.25, ss.195-207, 2021 (TRDizin)

18. Camilla Ruziçka Ostoiç’in “Türkisch-Deutsches Wörterbuch Mit Transcription des Türkischen” Adlı Sözlüğü ve Batı Rumeli Ağızlarının Sözlükteki İzleri

TYB Akademi Dil Edebiyat ve Sosyal Bilimler Dergisi , cilt.29, sa.29, ss.93-128, 2020 (TRDizin)

19. Kâbe-nâme’nin Berlin Kütüphanesi Nüshası, Bazı İmla Özellikleri ve /ŋ/ - /n/ Sorunu

Dil ve Edebiyat Araştırmaları , cilt.21, sa.21, ss.101-131, 2020 (TRDizin)

20. Dresden Kütüphanesinde 1689 Tarihli Mecmua İçindeki Arap Harfli Türk Atasözü Derlemesi

TURKISH STUDIES - EDUCATIONAL SCIENCES , cilt.142, ss.399-426, 2019 (TRDizin)

21. Adam Kraft’ın 1596 Tarihli ‘Türklerin Dinleri, Savaş Yöntemleri, Geçim Kaynakları, Başarı ve Çöküşlerinin Sırları’ Adlı Eseri

Dil ve Edebiyat Araştırmaları , cilt.19, sa.19, ss.159-181, 2019 (TRDizin)

22. Transkripsiyon metinlerinde Türk atasözleri

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.0, ss.1-13, 2019 (TRDizin)

23. 1789 Yılında Askerî Personel İçin Yazılmış Almanca-Türkçe Transkripsiyon Metni

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.2018, sa.12, ss.19-34, 2018 (TRDizin)

24. Eski Uygur Türkçesinde Farklı Bir Birleşik Zaman Çekimi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.2018, sa.4, ss.123-133, 2018 (TRDizin)

25. Belçika’da Türkler ve Türkçe

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.2018, sa.11, ss.15-26, 2018 (TRDizin)

26. Avrupa’da Türkçe Derslerinin Dil Edinimine Katkısı (Almanya’da Üçüncü Kuşaklar Üzerine Bir İnceleme)

BEKAR B., ÖZTÜRK A.

Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi , cilt.8, sa.1, ss.17-27, 2018 (Hakemli Dergi)

27. Turkish proverbs in the grammatik der Turkisch-Osmanischen umgangssprache of P.J. Piqure P. J. Pigure'Ün grammatik der TÜrkisch-Osmanischen Umgangssprache adli eserindeki TÜrk atasÖzler

Turk Kulturu ve Haci Bektas Veli - Arastirma Dergisi , sa.86, ss.133-152, 2018 (Scopus, TRDizin)

28. A. Wahrmund’un Praktische Handbuch der Osmanisch Türkischen Sprache Adlı Eserindeki Türk Atasözleri

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.2017, sa.9, ss.1-14, 2017 (TRDizin)

29. Adolf Wahrmund ve P. J. Piqure Ait Transkripsiyon Metinleri ve İmlâ Özellikleri

JOURNAL OF WORLD OF TURKS , cilt.9, sa.2, ss.61-69, 2017 (Hakemli Dergi)

30. Almanya’nın Almanya’da Konuşulan Türkçeye Yönelik Dil Planlama Çalışmaları ve Sonuçları

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.2017, sa.8, ss.1-8, 2017 (TRDizin)

31. Almanya’da Türkçenin Ana Dili Olarak Öğretimiyle ve Türklerin Türkçe Kullanımlarıyla İlgili Kaynakça Denemesi

JOURNAL OF WORLD OF TURKS , cilt.8, sa.3, ss.285-302, 2016 (Hakemli Dergi)

32. 1788 Yılında J M Korabinsky Tarafından Yazılmış Türkçe Gramer Kitabı

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.2016, sa.7, ss.20-35, 2016 (TRDizin)

33. Dil Ekonomisi ve Almanya Türklerindeki Örnekleri (İsim çekiminde)

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.5, ss.9-18, 2016 (TRDizin)

34. Kırgız Atasözlerinde Geçen Hayvan Adları Üzerine Bir İnceleme

Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature , cilt.2, sa.2, ss.19-38, 2016 (Hakemli Dergi)

35. Almanya’da Türkler ve Türkçe

JOURNAL OF TURKISH STUDIES , cilt.8, ss.771-787, 2013 (TRDizin)

36. Almanya’da Yaşayan Türkler ve Almancanın Türkçeye Etkisi

Türk Dilleri Araştırmaları , cilt.22, sa.2, ss.135-142, 2012 (Hakemli Dergi)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 17

1. Dil Öğretimi Açısından Türkçenin Erken Dönem Transkripsiyon Metinleri Üzerine Bir Değerlendirme

International Scientific and Practical Conference «Challenges And Solutions in Language Education», Taşkent, Özbekistan, 04 Haziran 2026, (Özet Bildiri)

2. Albert Grünwedel ve Uygurca Notları Üzerine Bir Değerlendirme

XI. Uluslararası Türkoloji Kongresi, TÜRKİSTAN, Kazakistan, 1 - 03 Ekim 2025, (Özet Bildiri)

3. Türk Atasözleri ve Transkripsiyon Metinleri

Geçmişten Günümüze Türk Atasözleri Çalıştayı, Adana, Türkiye, 21 - 22 Kasım 2024, (Özet Bildiri)

4. Kırklareli Merkez ve İlçe Ağızlarındaki Ünlüler Üzerine Bir Değerlendirme

Kırklareli Sempozyumu (Tarih - Dil - Edebiyat - Kültür), Kırklareli, Türkiye, 22 - 23 Ekim 2024, (Özet Bildiri)

5. Transkripsiyon Metinlerinden Türkçe Söz Varlığına Katkılar: On ‘Kurşun’ Örneği

Cumhuriyetin 100. Yılında Uluslararası Tarih, Kültür, Dil ve Sanat Bağlamında Bitlis Sempozyumu, Bitlis, Türkiye, 3 - 05 Mayıs 2023, cilt.1, ss.199-200, (Özet Bildiri)

6. Albert Grünwedel'in Uygurca-Almanca Not Defteri

V. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri] Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 3 - 04 Haziran 2023, (Özet Bildiri)

7. Almanya'daki Türkler ve Türkçe

Ahmet Yesevi Üniversitesi Filoloji Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Dil ve Edebiyat Seminerleri, Nur Sultan, Kazakistan, 27 Nisan 2022, (Özet Bildiri)

8. Türkçenin Yazımında Almancanın Etkisi (II. ve III. Kuşaklarda)

Türkiye Almanya İşgücü Anlaşmasının 60. Yılı Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 02 Kasım 2021, (Özet Bildiri)

9. Almanya Türkçesi

Göç Araştırmaları Vakfı Tez Sunumları Seminerleri, Ankara, Türkiye, 14 Temmuz 2021, (Özet Bildiri)

10. Almanya’daki Türk Çocuklarında Görülen Türkçe ve Almanca Karışımı Melez/Ara Sesler ve Bunların Nedenleri

1. Uluslararası Yabancı Dil Eğitimi Sempozyumu (YABDİLSEM) - Gazi Üniversitesi, Ankara, Türkiye, 28 - 30 Haziran 2021, (Özet Bildiri)

11. Almanya’daki Türk Çocuklarının Türkçe Yazma Becerileri Üzerine Bir Değerlendirme

III. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri] Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 25 - 26 Haziran 2021, ss.61, (Özet Bildiri)

12. Avrupalı Türkler İki Dilli Mi?

X. Dünya Dili Türkçe Sempozyumu, Eskişehir, Türkiye, 17 - 19 Ekim 2018, ss.270-278, (Tam Metin Bildiri)

13. Eski Uygur Türkçesinde Farklı Bir Birleşik Zaman Çekimi

I. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat ve Çeviri] Sempozyumu, Türkiye, 12 Mayıs 2018, cilt.2018, ss.123-133, (Tam Metin Bildiri)

14. 1828 Yılında Yazılmış Türkçe Almanca ve Fransızca Bir Transkripsiyon Metni

I. Uluslararası Eğitim Bilimleri ve Sosyal Bilimler Sempozyumu, Türkiye, 3 - 05 Kasım 2017, cilt.4, ss.285-293, (Tam Metin Bildiri)

15. 18. Yüzyılda Yazılmış Türkçe, Almanca, Macarca ve Çekçe Bir Sözlük”

III. Uluslararası Sözlük Bilimi Sempozyumu, Eskişehir, Türkiye, 3 - 04 Kasım 2016, ss.104-116, (Tam Metin Bildiri)

16. İki Dilliliğin Çeşitleri ve Anadili Edinimi Açısından Değerlendirilmesi