Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 5
Tümü (5)
SCI-E, SSCI, AHCI (1)
SCI-E, SSCI, AHCI, ESCI (1)
Scopus (1)
TRDizin (3)

1. Politics of sexuality, poetics of originality: early retranslations of Oscar Wilde’s “The Happy Prince” into Turkish

TELLİOĞLU B.
Middle Eastern Literatures , cilt.28, sa.1, ss.58-79, 2026 (AHCI, Scopus)

2. The Unconscious of Translation

TELLİOĞLU B.
TRANSLOGOS TRANSLATION STUDIES JOURNAL , cilt.6, sa.1, ss.21-44, 2023 (Hakemli Dergi)

3. Bir Çeviri Etiği Dersine Doğru

TELLİOĞLU B.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , ss.254-265, 2018 (TRDizin)

4. Şiir Çevirisi Eleştirisinde Çevrilebilirlik/Çevrilemezlik İkiliğini Aşmak

TELLİOĞLU B.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.11, sa.11, ss.192-213, 2018 (TRDizin)

5. Çeviribilimde Yeni Evrenselcilik: Meslek Etiğinin Yükselişi

KARADAĞ A. B., TELLİOĞLU B.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.3, ss.90-100, 2015 (TRDizin)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 5

1. Gender and Sexuality in the Early Retranslations of Oscar Wilde's "The Happy Prince" into Turkish

TELLİOĞLU B.
Retranslation in Context VI, İzmir, Türkiye, 29 Ekim - 01 Kasım 2024, (Özet Bildiri)

2. Feminist Intervention in Translation: A Legitimate Act or A Double Standard?

TELLİOĞLU B.
Selçuk University 2nd International Congress of Language and Translation Studies, İstanbul, Türkiye, 03 Kasım 2022, ss.11-12, (Özet Bildiri)

3. Çevirinin Siyahı, Beyazı

TELLİOĞLU B.
Selçuk University International Congress of Language and Translation Studies, Konya, Türkiye, 1 - 02 Kasım 2021, (Özet Bildiri)

4. Çeviri Kuramı Neden Önemlidir?

TELLİOĞLU B.
Trakya Üniversitesi Çeviribilim Günleri, Türkiye, 25 - 27 Nisan 2017, (Özet Bildiri)

5. Hans J. Vermeer’in Skopos Kuramı ve Bu Kuramın Çeviri Eleştirisine Yansımaları: Görece Görecelik

TELLİOĞLU B.
Hacettepe Üniversitesi Çeviribilim Sempozyumu Çeviride Uygulama Sorunları, Türkiye, 16 - 17 Nisan 1998, ss.159-167, (Tam Metin Bildiri)
Kitaplar 9

1. Mutluluğun Mimarisi

TELLİOĞLU B.
Everest Yayınları, İstanbul, 2024

2. Proust Yaşamınıız Nasıl Değiştirebilir?

TELLİOĞLU B.
Everest Yayınevi, İstanbul, 2024

3. Felsefenin Tesellisi

TELLİOĞLU B.
Everest Yayınları, İstanbul, 2024

4. Aşağıdaki Yangın, Deniz Üçlemesi 3

TELLİOĞLU B.
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, 2021

5. Çeviri Tarihinden Ne Öğrenebiliriz?

TELLİOĞLU B.
Çevirilopedi, Melis Pelin Molu, Editör, Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık, İstanbul, ss.47-50, 2020

6. Özgünün Kökeni ve Çeviride Telif Hakları Meselesi

TELLİOĞLU B.
Çeviribilimde Araştırmalar, Seda Taş, Editör, Hiperlink Yayıncılık, İstanbul, ss.123-148, 2019

7. Çeviri ve Etik: Çeviri Etiğinin Dünü ve Bugünü

TELLİOĞLU B.
Çeviribilimde Güncel Tartışmalardan Kavramsal Sorgulamalara, Seda Taş, Editör, Hiperlink Yayıncılık, İstanbul, ss.103-146, 2018

8. Düşerken

TELLİOĞLU B.
Sel Yayıncılık, İstanbul, 2006

9. Bingo Palas

TELLİOĞLU B.
Telos Yayınları, İstanbul, 1999
Metrikler

Yayın

19

Yayın (WoS)

1

Yayın (Scopus)

1

Atıf (TrDizin)

7

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Diğer Toplam)

7

Tez Danışmanlığı

2