Yayınlar & Eserler

Yayın Ağı
Makaleler 9
Tümü (9)
TRDizin (9)

1. Barriers to Professionalization: Poverty Cult Traits Among Translators in Türkiye

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE RESEARCHES , cilt.8, sa.3, ss.1241-1257, 2025 (TRDizin)

2. Active Learning in Translator Education: Investigating Discomfort, Anxiety, and Academic Performance

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.0, sa.21, ss.248-259, 2025 (TRDizin)

3. Insights on AI-Driven Anxiety and Career Awareness in Translator Education: A Case Study

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B., ÇÖMLEKÇİ M. F., ŞEN A.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.6, sa.1, ss.14-35, 2025 (TRDizin)

4. Paratextual Framing of Translation Studies Books in the Turkish Context

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
SÖYLEM , sa.2, ss.605-618, 2025 (TRDizin)

5. “I was subjected to cringe translation”: Digital Social Reading and the Reception of Translated Young Adult Fantasy Fiction

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi , cilt.0, sa.20, ss.1-12, 2024 (TRDizin)

6. Taking the Pulse of the Professional Translators in Turkey: A Comprehensive Study on Work Attitude

BAŞOL O., TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi , cilt.26, sa.46, ss.302-318, 2024 (TRDizin)

7. Building Intercultural Communication Competence in Translator Training: A Metacognitive Approach

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B., ÇÖMLEKÇİ M. F.
Çeviribilim ve Uygulamaları , sa.34, ss.111-130, 2023 (TRDizin)

8. Çeviri eleştirisine sosyolojik gözle bakmak: Karanlığın Sol Eli

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , cilt.0, sa.11, ss.673-688, 2022 (TRDizin)

9. Çeviri Sosyolojisi Işığında Engelli Çevirmenler: Fenomenolojik Yaklaşım ile Görünmeyeni Görünür Kılmak

TAŞKIN B., DEMİREL Z. E.
Çeviribilim ve Uygulamaları , sa.27, ss.242-254, 2019 (TRDizin)
Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler 10

1. Mesleki Yeterlilik ve Kalite Standartlarının Akademik Çeviri Eğitimindeki Yeri: Mesleki Yeterlilikler Bilgisi Dersi Üzerine Bir İnceleme

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
TÜÇEVAS Türkiye’de Çeviribilim Araştırmaları Sempozyumu-Çeviribilimin Dünü ve Bugünü: Sorunlar ve Çözüm Arayışları, İstanbul, Türkiye, 10 - 11 Ekim 2024, (Özet Bildiri)

2. Göstergelerarası Çeviri Olarak Uyarlama: The Sandman Örneği

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
Medya ve Kültür Uluslararası Sempozyumu, İzmir, Türkiye, 5 - 06 Aralık 2022, (Özet Bildiri)

3. Bedenlenmiş bir Eylem Olarak Çeviri: Pratik Kuramının Çeviri Sosyolojisine Katkıları

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
2nd International Congress of Language and Translation Studies, Konya, Türkiye, 3 - 04 Kasım 2022, (Özet Bildiri)

4. Bilim kurgu, feminizm ve çeviri: Karanlığın Sol Eli

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
IV. Uluslararası Rumeli [Dil, Edebiyat, Çeviri] Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 14 Mayıs 2022, (Özet Bildiri)

5. Cinsel Şiddet ve Küfürlerin Çevirisinde Çevirmen Kararları: Simgesel Sermaye ve Habitusun Etkileri

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
Representations of Violence in Literature, Culture and Arts, Osmaniye, Türkiye, 20 Ekim 2021, (Özet Bildiri)

6. A Relational Approach to the Sociology of Translation: Translators with Disabilities

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
T&R6 ISTANBUL 2020 Translation / Writing as mosaic…?, İstanbul, Türkiye, 15 Ekim 2021, (Özet Bildiri)

7. An Online Community for Translators with Visual Impairments: The Round Table Mailing List

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
12th International Conference on Professional Communication And Translation Studies: Digital Culture, Communication and Translation, Timisoara, Romanya, 26 - 27 Mart 2021, (Özet Bildiri)

8. Bilgisayar Destekli Çeviri Araçlarının Yaygınlaşması ile Türkiye’deki Görme Engelli Çevirmenlerin Değişen Konumu

TAŞKIN B., Çeperli M. İ.
Dünden Bugüne-Engellilik Araştırmaları Konferansı, İstanbul, Türkiye, 15 - 16 Kasım 2018, (Özet Bildiri)

9. Engellilik Araştırmaları ve Çeviri

TAŞKIN B., DEMİREL Z. E.
III. YTÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Lisansüstü Öğrenci Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 22 Aralık 2016, (Özet Bildiri)

10. Engelli Çevirmenlerin Mesleki Alandaki Konumları ve Bourdieu Çözümleri

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
Elif Daldeniz Baysan Çeviribilimde Lisansüstü Çalışmalar Kolokyumu VII, İstanbul, Türkiye, 11 Mart 2016, (Özet Bildiri)
Kitaplar 4

1. Translation Ergonomics: Toward A Sustainable Profession

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
Phoenix, Ankara, 2025

2. Özel Alan Çevirileri Dersinde Diyalojik Geribildirim Uygulaması: Özdüşünümsel Bir Yaklaşım

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
Akademik Çeviri Eğitimi: Ders Planı Geliştirmede Güncel Yaklaşımlar, TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ BURCU, Editör, Siyasal Kitabevi, Ankara, ss.53-71, 2022

3. Hukuk Çevirisi Eğitiminde Terim Madenciliği

TAŞKIN ÇÖMLEKÇİ B.
Çeviribilimde Terim Odaklı Çalışmalar, PEKCOŞKUN GÜNER SEVDA, Editör, Siyasal Kitabevi, Ankara, ss.135-156, 2022

4. Rationality of Disability and the Sociology of Translation

TAŞKIN B.
Translation Today: Applied Translation Studies in Focus, Organ Michal, Editör, Peter Lang, Berlin, ss.107-119, 2019
Metrikler

Yayın

23

Atıf (TrDizin)

6

H-İndeks (TrDizin)

1

Atıf (Diğer Toplam)

9

Proje

1